logos和rhema不一樣嗎?
常聽到有基督徒說logos和rhema不一樣,logos是指聖經上神的話,是指眼見的文字,而rhema是指神此刻正在跟我們說的話。
聖經應該沒有這樣的分法,logos和rhema主要都是「話語」的意思(logos在希臘語境裡,另外還有學問、智慧、原則等意思),常聽基督徒所提二者之間的差別,其實是人自己的腦補。
簡單舉幾個聖經例子來看:
「我又告訴你們,凡人所說的閒話(rhema),當審判的日子,必要句(logos)句供出來;因為要憑你的話(logos)定你為義,也要憑你的話(logos)定你有罪。」(太12:36-37)
這裡的logos與rhema都是出於人的口,而且交互使用,很明顯看出,這兩個字在此處應該沒什麼差別。
又如:
「到了晚上,有人帶著許多被鬼附的來到耶穌跟前,他只用一句話(logos)就把鬼都趕出去,並且治好了一切有病的人。」(太8:16)
「因為,出於 神的話(rhema),沒有一句不帶能力的。」(路1:37)
第一段經文的logos出自於耶穌的口(而非文字),而且和第二段經文的rhema一樣,具有能力。這應該是同指耶穌口說的話吧!
再如:
「並戴上救恩的頭盔,拿著聖靈的寶劍,就是 神的道(rhema)。(弗6:17)
「 神的道(logos)是活潑的,是有功效的,比一切兩刃的劍更快,甚至魂與靈,骨節與骨髓,都能刺入、剖開,連心中的思念和主意都能辨明。」(來4:12)
這裡的對比,應該很容易看出logos與rhema沒甚麼明顯差異,根本可看為是同義詞。
從以上經文可以看到logos和rhema的交替使用,中文裡也有類似這類同義詞交替的用法,例如「說話」、「談論」、「敘述」等等。
其實,許多人強調logos和rhema的不同,用心和目的是好的,主要是希望基督徒除了有客觀的理性閱讀之外,也能有主觀的經驗領受,或是能跳脫聖經文字,能與神親密禱告傾聽交流。
但這樣的用心和目的不必非要強調logos和rhema的不同來達成。畢竟,尊重聖經的本意,一句一字都不做曲解,才是正道。
本文亦刊登在聖經研究所